Tokio Hotel: “Non possiamo piacere a tutti” ( Krone.DE )
Erano scomparsi dalle scene per cinque lunghi anni. A causa del disumano clamore che circondava la loro vita privata, i Tokio Hotel sono stati costretti a prendere il toro per le corna e trasferirsi a Los Angeles.
Dopo una lungo periodo di auto-scoperta è tornata anche la voglia di fare musica. “Kings of Suburbia”, il tanto atteso album del ritorno, prendere le distanze dalle vecchie opere del quartetto e sale nelle classifiche come disco electro-pop. Nell’intervista per ‘Krone’ il cantate Bill Kaulitz ha parlato dei cambiamenti private e sonori e
del perché la band ha lavorato a tutti gli aspetti. Krone: Bill, dopo la
lunga pausa i dubbi di non poter raggiungere i vecchi successi, sicuramente erano molti. Quant’è la soddisfazione di essere arrivati al primo posto nella classifica di iTunes di 27 paesi?
Bill: In realtà eravamo rilassati già dall’inizio, perché abbiamo creduto in noi stessi e nelle nostre canzoni. La più grande pressione ce la siamo fatti da soli. Il successo è stato naturalmente grande e noi siamo completamente sorpresi da questo feedback positivo e questa è la parte migliore di tutto. Krone: Ma non tutti i fans sono assolutamente entusiasti – un paio tra i più ‘vecchi’, che hanno
sempre ascoltato i Tokio Hotel, lo sono a causa del vostro cambiamento di stile decisamente più elettronico. Perché questo cambiamento?
Bill: L’unica pretesa che avevamo era che trovassimo l’Album davvero buono. Non eravamo consapevole del cambiamento, si è scritto e prodotto da solo. Il risultato è una musica che
ci fa sentire bene con noi stessi. Non volevamo arrivare a nessun compromesso, ma semplicemente abbiamo corso verso ciò che ci sembrava la cosa migliore. Era già chiaro, che non poteva piacere a tutte le persone, e questo è abbastanza normale.
Krone: C’è stato un tempo, in cui i testi in inglese per voi non avevano motivo – e ore avete realizzato l’album “Kings of Suburbia” interamente in quella lingua.
Bill: Sì, già dal secondo album tutte le canzoni le abbiamo pubblicate in due lingue e con l’ultimo disco “Humanoid” le abbiamo scritte anche in inglese e tedesco. In quel momento abbiamo notato, che usavamo il tedesco solo perché le persone si aspettavano questo da noi. Quindi abbiamo dovuto tradurre un sacco e cantare le canzoni due volte – così abbiamo perso molto dei contenuti. Inoltre, ci sono
momenti in studio, che non hanno una seconda volta. Tradurre era diventato come un lavoro d’ufficio. Non ci andava più bene e volevamo lasciare le canzone così come erano nate. In questo caso abbiamo scritto in inglese e il processo di traduzione ci sembrava innaturale, semplicemente non abbia voluto farlo questa volta.
Krone: Nel video di “Girl got a gun” si può vedere un peluche masturbarsi e diversi riferimenti sessuali.
Nel video di “Love who loves you back” flirti a caso sia con donne sia con uomini. E’ una necessità per distinguersi ancora una volta, dopo la lunga assenza?
Bill: Non avevamo pianificato di farlo. Sicuramente molte persone penseranno che sia tutto calcolato, ma abbiamo preso le decisioni creative sul momento. Non consideriamo certe provocazioni, ma siamo rimasti molto sorpresi da queste discussioni. Ci
hanno assolutamente sorpreso. Cerchiamo di non creare nessuno scandalo, ma facendo il tutto nel modo che noi troviamo bello e divertente. Le persone posso fare quello che vogliono.
Krone: Tuttavia è bello che riusciate a polarizzare tutti. Oggigiorno non è così semplice.
Bill: Si, è vero. Ci sono tante cose malate in altri artisti – alcuni non hanno nessun parte del corpo che non abbiano già mostrato. Per questo non ho pensato che si sarebbe potuto discutere su i nostri video.
Krone: Dato che ne abbiamo già parlato. Una critica poco lusinghiera arrivata da “Süddeutschen”: “E’
come se David Guetta avesse registrato con una chitarra su un iPad”. Quanto vi ha toccato?
Bill: (ride) Un critica molto spesso critica. Raramente viene fuori qualcosa di positivo, spesso sono singoli giornalisti incazzati, che non sono riusciti ad ottenere un’intervista da noi. Spesso nella storia della musica è successo che i migliori album siano stati stroncati dai giornalisti dopo la pubblicazione. Alla fine è solo una persona a scrivere e non ci preoccupa particolarmente – non leggiamo molto
quelle cose.
Krone: Dopo il vostro terzo album “Humanoid” nel 2009 siete frettolosamente emigrati a Los Angeles, a causa dell’insopportabile clamore che vi circondava qui in Germania. Questo passaggio è stato necessario per crescere in pace?
Bill: Il trasferimento era, in ogni caso, necessario per la fase creativa, così come per le nostre vite private. Dopo “Humanoid” non sapevamo più cosa dire, eravamo completamente svuotati e, soprattutto, non avevamo più ispirazione. Abbiamo dovuto prendere le distanze dalla carriera e prenderci del tempo per fare qualsiasi cosa. Abbiamo cercato di rimettere in ordine la nostra vita privata, e questo è stato
necessario, soprattutto, per la musica. Naturalmente avremmo potuto andare in studio e registrare qualsiasi cosa, ma avevamo la pretesa di fare qualcosa di fantastico, anche per i nostri critici più severi. Non volevamo buttare fuori qualcosa solo per contratto. Le cose hanno bisogno di più tempo, quando – come facciamo noi – te le fai da solo.
Krone: C’è stato un tempo in cui non ne potevi più di sentire il nome “Tokio Hotel” . Quanto tempo ti ci è voluto perché l’energia e la motivazione ritornassero?
Bill: Questo ha avuto bisogno di tempo. Avevamo la sensazione di essere in continuo movimento e che non avremmo mai avuto una pausa. Al tempo sui media c’erano una sacco di storie private e in confronto alla nostro musica, questo ci è sfuggito di mano. Questo
non ci è piaciuto e soprattutto ci siamo dovuti ritirare dai media. Questo è stato il compito più grande e più difficile. Nessun scandalo privato, niente fronzoli, nessuna intervista e nessuna foto. Non è stato facile. Fare musica poi ci è mancato, ma in tempo relativamente breve e dopo circa un anno e mezzo abbiamo iniziato a scrivere e produrre di nuovo nello studio, che ci siamo costruiti da soli. Non ci è voluto molto perché tornasse la voglia di fare musica e di condividerla con le persone.
Krone: La vostra personalità è cambiata? Che americani siete diventati?
Bill: Tutti gli americani ci dicono che siamo i tipici tedeschi. Siamo puntuali, super casual e corretti. Penso che abbiamo mantenuto il tedesco che c’è in noi, anche negli USA.
Krone: Adesso avete di nuovo un atteggiamento più rilassato per la vostra vecchia patria?
Bill: Non abbiamo mai
avuto un cattivo rapporto e la Germania ci piace. Potremmo vivere indisturbati in Germania, se fossimo qui – Georg e Gustav vivono ancora qui e tutti abbiamo un buon rapporto con i nostri genitori e la famiglia. In realtà non ci sono problemi.
Krone: Tale ritorno va sicuramente insieme a un tour. Cosa possiamo aspettarci per il 2015?
Bill: In questo momento stiamo pianificando il tour e penso che faremo concerti tutto l’anno, a partite dalla primavera. Vogliamo andare in ogni paese e ritornare potentemente dai nostri
fans.
FONTE
