VIDEO
Video
Presentatore: La pazzia continua!
Bill : Avremo un mazzo di fiori ?
P: No, tu no, ma Gustav durante le prove di ieri disse che voleva un mazzo di fiori e mi ha detto : “ Solo io voglio andare a Wetten dass…?”
(Gustav scende e si unisce agli altri e dopo gli danno i fiori)
P: Bene, allora tutti quanti sul divano.
P: Bill pensi allora: wow mi diverte stare in giro o credi che inizi di nuovo la follia ? Oggi ho dato un’occhiata fuori al loro hotel e tutti erano di nuovo in piedi lì fuori.
Bill: Sì, così ci rendiamo conto che sta iniziando di nuovo la follia. Ma siccome in passato abbiamo avuto un mucchio di tempo libero, adesso siamo pronti.
Tom: Sì, e sono rimasto con la voglia di vedere a Megan Fox! Dove sta ora?
P: Bene, probabilmente è già andata via. Come sperimenti tutto quello che sta succedendo in questo momento? Cambio protesi dentale ora?
Bill: Oh, così mi piace tanto, apparati ortopedici o protesi dentale a chi importa? Quello che realmente conta e che abbiamo visto la band con 4 persone di nuovo anche alcuni giorni fa. E sì ci sentiamo bene in generale e siamo molto contenti con l'album e la canzone ed anche il feedback è grande, migliore di quello che speravamo,così siamo molto soddisfatti.
P: Cos’è quello che ti da….. o meglio voglio dire quanto tempo avete passato a Los Angeles, Tom?
Tom: Mmh credo 4 anni, sì.
P: Quando eravate a Los Angeles, guardavate tutte le cose che accadevano qui in Germania, e come è cambiato tutto il mondo della musica?
Tom: Ci importava molto ! Ma il commercio della musica è cambiato allegramente. Mi riferisco a quando iniziammo, Facebook era nato da poco e non era tanto grande come lo è ora, ci facciamo selfies invece di scrivere un mucchio di autografi...
Bill: Questa volta in realtà la domanda era: Dovremmo perfino imprimere biglietti di autografi? Poiché ci sono molte persone che non vogliono più autografi e vogliono solo un selfie e se dici di no, allora dicono che non vogliono nessuna di queste cose.
P: Questa è la realtà più brutta che state sperimentando. Parli come un nonno ‘ Il passato era diverso ed era molto meglio!’ ..
Bill: In passato tutto era diverso!
P: Voi due avete vissuto qui durante tutto questo tempo, vero?
Georg: Si, noi siamo stati a Magdeburgo.
P: Georg e Gustav sono stati a Magdeburgo, vi siete tenuti in contatto gli uni con gli altri ?
Georg: Si, tutto il tempo. Spesso prendevamo l’aereo e andavamo a fargli visita.
Bill: Non mi piace usare un microfono d’oro, ne abbiamo un altro ?
P: E così l’amicizia è durata per tutti questi anni? Mi riferisco a voi che avete cominciato da molto giovani.
Gustav: Si, senza dubbi e rimarrà così. È come una relazione più lunga.
P: Io una volta che conobbi i ragazzi molto tempo fa, è probabile che non ricordiate perché fu un incontro molto breve, però pensai, speriamo che sopravvivano a tutta questa pazzia. La pensate uguale?
Bill: Bhè, io in realtà sono sempre stato molto sicuro che saremmo sopravvissuti, però la rottura era senza dubbi buona per tutti. Avevamo solo bisogno di riposo. Non abbiamo mai parlato di quanto tempo sarebbe dovuto rimanere così, non avevamo un data di limite, e neanche la nostra casa discografica ce l’ha data, e ci dissero che potevamo tornare una volta che avevamo della buona musica. Eh sì, ora è durato più del previsto. Volevamo già lanciare qualcosa l’anno scorso, ma avevamo da fare in studio ed è per questo che abbiamo deciso di aggiungere un altro anno.
P: E ora va tutto bene!
Bill: continuo a pensare che Georg si è succhiato i capelli. Ma abbiamo sentito per la prima volta la nostra canzone nella radio in Germania, perché in passato non siamo mai passati nelle radio, è successo solo in altri paesi, ed è stato in viaggio verso Berlino che abbiamo ascoltato veramente la radio e crediamo che questo sia un gran progresso.
P: Ad essere sincero è davvero difficile crederci, no ? Quando una band con così tanto successo ascolta la sua canzone in radio per la prima volta in Germania! E vogliamo ampliare i nostri ospiti con un uomo che credo che Bill conosca molto bene che è anche un gran fan dei Tokio Hotel. Ed avete fatto un’esperienza insieme in "Durch die Nacht..." nella meravigliosa serie di Arte (canale di televisione tedesco).
------ Ora l'anfitrione introduce Wolfgang Joop e parla del suo lavoro.
Quando Wolfgang Joop entra nella tappa:
P: In qualche modo ti vedi come il membro della band Tokio Hotel.
Joop: Più come loro nonno. Ho dovuto aspettare anche 4 lunghi anni, no ?Ora essenzialmente non dicono più niente di importante.
FONTEEdited by fragusty - 6/10/2014, 00:14